Durante tali transazioni, i dati dei clienti vengono spesso trasferiti, ma rimangono soggetti alle promesse fatte nelle normative per la privacy vigenti all'epoca.
In these transactions, customer information is often one of the transferred assets, remaining subject to promises made in then prevailing privacy statements.
I prodotti contraffatti, inoltre, sono raramente conformi alle normative per la tutela ambientale come WEEE e REACH.
Fakes are also unlikely to comply with environmental laws such as WEEE and REACH.
Tale definizione comprende i materiali naturali, derivati o fabbricati ed è alla base dell’attuazione di disposizioni normative per questo gruppo di materiali.
This definition covers natural, incidental or manufactured materials and underpins the implementation of regulatory provisions for this group of materials.
Documenti per l'Esportazione: tutti i documenti debitamente e interamente compilati come richiesto dalle normative per verificare il trasporto di un Veicolo in caso di Esportazione.
Export Documents: all duly and fully completed document as are legally required in relation to, and as are necessary to prove the transport of the Vehicle in case of Export;
Per la conformità alle normative per l'esportazione per portate > 600 l/ora e PVDF sono disponibili versioni in materiali alternativi.
We are happy to supply alternative material versions to comply with export conditions for pump capacities of > 600 l/h and PVDF.
N.B.: Regole e normative per utilizzare i prodotti Segway su strade pubbliche sono diverse in ogni Stato. Per maggiori informazioni visitare la pagina Support.
Please note that rules and regulations for riding Segway products on public roads differ for every country, for more information check our Support page.
I requisiti sempre più severi stabiliti dalle normative per la riduzione dei livelli di rumore determinano costi enormi per la società e i proprietari.
The regulations gradually step up the demand for cutting noise levels and this results in huge costs for the society and property owners.
Sebbene vi sia una sovrapposizione tra le Normative per il titanio, esse non sono intercambiabili.
Although there is an overlap between standard specifications for titanium, they are not interchangeable.
Nella maggior parte dei Paesi, sono presenti normative per gli ambienti acustici, che tengono conto di diversi elementi quali:
In most countries, there are regulations for the acoustical environment, which include consideration of factors such as:
L’11 giugno, le normative per la net neutrality messe in atto durante la precedente amministrazione hanno cessato di esistere.
On June 11, the net neutrality rules put in place during the last administration ceased to exist.
Con il pacchetto Flower & Foodpro, lo S.KO COOL soddisfa tutte le normative per una completa possibilità d'impiego nel trasporto refrigerato – dal certificato di sicurezza del carico al certificato HACCP.
The Flower & Foodpro package enables the S.KO COOL to fulfil every standard required for versatile refrigerated transport - from load securing to the HACCP certificate.
Informazioni personali Le informazioni fornite a Intel tramite i moduli disponibili sui Siti Web o i Materiali saranno gestite in conformità con le normative per la tutela della privacy di Intel.
Personal Information: Information submitted to Intel through forms on the Web Sites or Materials is governed according to Intel's Privacy Policy.
La commissione ECON ha svolto un ruolo determinante nell'adozione di normative per far fronte alla crisi e ha assunto un carico di lavoro più elevato in termini di controllo e relazioni.
The ECON Committee played a decisive role in the adoption of legislation responding to the crisis and took on an increased workload of scrutiny and reports.
Controlleranno le normative per i subappaltatori e... le visioneranno, quindi le cose si risolveranno, ecco...
And they are gonna look at subcontractor standards, and they're... They're gonna review those. So things are getting done, so...
In vari Stati membri si sono compiuti progressi per mitigare le restrizioni normative per gli investimenti istituzionali sui mercati azionari.
Progress has been made in several Member States to relax regulatory constraints on institutional investment in equity markets.
L’UE e i governi nazionali hanno già approvato normative per incoraggiare lo sviluppo di tecnologie che generano minori emissioni nei trasporti e fissare obiettivi per rendere i punti di ricarica accessibili al pubblico.
The EU and national governments have already passed legislation to encourage the development of lower emitting technologies in transport and to set targets for making recharging points accessible to the public.
La Normativa europea EN, che è un sistema armonizzato di Normative per metalli e acciai dei paesi europei.
EN (Euronorm), which is a harmonized system of metal and steel standards of European countries.
Per la durata del piano di miglioramento Business Ready, avrai accesso alle versioni relative a imposte e normative per i prodotti Microsoft Dynamics che Microsoft mette generalmente in commercio.
During the term of your Business Ready Enhancement Plan, you will have access to tax and regulatory releases for the Microsoft Dynamics products that Microsoft makes generally commercially available.
I nostri revisori e controllori per le telecomunicazioni posseggono le conoscenze tecniche e normative per fornire i controlli e le revisioni TL 9000 più significativi e professionali.
Our telecommunications auditors possess the technical and regulatory knowledge to deliver the most meaningful and professional TL 9000 audits.
L’azienda è sempre in prima linea per progettare soluzioni di misurazione e controllo al passo con le normative per la sicurezza.
The company is always at the forefront in designing measurement and control solutions in line with safety regulations.
Le forme di preghiera, quali sono espresse negli Scritti apostolici e canonici, rimarranno normative per la preghiera cristiana.
The forms of prayer expressed in the apostolic and canonical writings remain normative for Christian prayer.
Allora, dimmi un po', quali sono le difficolta' normative per una fabbrica di energia solare?
So, tell me this. What are the regulatory challenges of a solar farm?
Tutti gli ordini di origine internazionale sono esportati dagli Stati Uniti in conformità alle Normative per l'amministrazione delle esportazioni.
All orders of international origin are exported from the US in accordance with Export Administration Regulations.
Consulenza qualificata sulle informazioni base su tutte le condizioni generali riguardanti la legge e le normative per il vostro specifico settore.
Qualified basic consulting in regard to all relevant legal and standardized regulations for your specific sector
(2) Condivisione in conformità a leggi e normative: Huawei potrebbe condividere le informazioni richieste dalle leggi e dalle normative, per risolvere controversie legali o richieste da parte delle autorità amministrative o giudiziarie ai sensi di legge.
(2) Sharing pursuant to laws and regulations: Huawei may share your information as required by laws and regulations, for resolving legal disputes, or as required by administrative or judiciary authorities pursuant to law.
Il libro bianco fornisce una panoramica delle normative per la validazione del vapore puro e per la verifica del risciacquo finale in un processo CIP.
This white paper provides an insight into the current regulations and recommendations for the validation of Pure Steam and the verification of the fin...
Il nostro servizio di verifica tecnica è concepito per garantire che i prodotti rispettino i regolamenti tecnici e gli standard emanati dalle autorità normative per le merci importate.
Our technical verification service is designed to ensure that products meet the technical regulations and standards set by regulatory authorities for imported goods.
La riforma dovrebbe consentire inoltre una maggiore coordinazione tra gli Stati membri dell'UE e tra i legislatori nazionali al momento della preparazione delle condizioni normative per il lancio di servizi transnazionali o paneuropei nell'Unione europea.
The reform should allow closer coordination between the EU Member States and among national regulators when preparing the regulatory conditions for the launch of trans-national or pan-European services in the European Union.
Alcune delle specializzazioni dei corsi di Diritto comprendono il diritto commerciale, la proprietà intellettuale e le teorie normative, per citarne alcune.
Some of the specialized areas of study for law courses are commercial law, intellectual property, regulatory theory, and others.
I prodotti elettrici ed elettronici sono sottoposti a normative per la compatibilità elettromagnetica (EMC) in quasi tutti i mercati del mondo.
Electrical and electronic products are regulated for electromagnetic compatibility (EMC) in almost every market around the world.
I seguenti periodi sono stabiliti dalle disposizioni normative per:
The following periods are established by regulatory enactments for:
La Commissione valuterà inoltre se siano necessarie misure normative per promuovere lo sviluppo dell'identificazione e dell'autenticazione elettroniche per i servizi pubblici.
The Commission will also consider if regulatory measures are needed for the development of electronic identification and authentication for public services.
Le normative per l'acciaio di tipo "verticale" riguardano determinati settori: SAE per il settore automotive, aerospaziale e altro ancora; ASME per recipienti in pressione e molte altre applicazioni; AWS per materiali di saldatura e prodotti di consumo.
Vertical industrial steel standards include SAE for automotive, aerospace and more; ASME for pressure vessels and many other applications; AWS for welding consumables and related materials.
Tali risultati sono mostrati utilizzando la più recente tecnologia di imaging, mentre i rapporti possono essere utilizzati per soddisfare linee guida volontarie o normative per la gestione, il trattamento e la decontaminazione dell'acqua di zavorra.
The results are displayed using the latest imaging technology and reports can be used to meet voluntary and mandatory regulatory guidelines for ballast water management, treatment and decontamination.
L’ente aggiudicatore deve pubblicare un bando di gara in conformità alle normative per la procedura di aggiudicazione di un appalto pubblico e deve conoscere i progetti nel caso in cui il termine per la presentazione anticipata sia scaduto.
The contracting entity shall publish a competition notice conforming to the regulations for the procedure of awarding a public procurement and it shall only be aware of the projects when the deadline for the planned presentation has expired.
Per poter garantire la conformità dei prodotti PFERD alle Normative per la Sicurezza, è necessario che tutti i prodotti utilizzati da PFERD rispondano a queste specifiche e rispettino i valori limite della Categoria 2.
In order to ensure that PFERD products comply with these requirements, all the products delivered to PFERD must comply with this specification and meet the category 2 limit values at least.
Vedi il sito Web dei servizi di Microsoft Dynamics per altre informazioni sulle versioni relative a imposte e normative per i prodotti Microsoft Dynamics che Microsoft mette generalmente in commercio.
See the Microsoft Dynamics Services website for more information about the tax and regulatory releases for the Microsoft Dynamics products that Microsoft makes generally commercially available.
Il know-how che abbiamo maturato in questo settore ci permette di sviluppare soluzioni di logistica integrata personalizzate e conformi alle normative, per soddisfare le esigenze specifiche del vostro mercato.
Based on our expertise, we develop tailored and compliant, integrated logistics solutions to meet the specific requirements of your products.
Il titolare (di seguito "titolare") ai sensi del GDPR e delle altre leggi nazionali degli Stati membri per la protezione dei dati come delle ulteriori normative per la protezione dei dati è JBL II.
The controller (hereafter referred to as “supplier”) for the purpose of the GDPR and other national data protection laws of the member states, as well as any other legal data protection regulations is:
Una solida valutazione del rischio consentirà ai nostri team di esperti di prendere in considerazione qualsiasi azione necessaria per soddisfare esigenze normative per ottenere il massimo della salute e della sicurezza presso il vostro sito.
A robust human health risk assessment will allow our experienced teams to consider any action you need to take to meet any regulatory needs for optimum health and safety on your site.
Il Software può essere soggetto a controlli sull'esportazione ai sensi di quanto enunciato nelle Export Administration Regulations degli Stati Uniti e in altre normative per il controllo delle importazioni o esportazioni.
The Software may be subject to export controls under the US Export Administration Regulations and other import or export control regulations.
Nel caso di violazioni, ci riserviamo tutti i diritti e tutte le azioni indicate in queste normative per la Tutela della Privacy e nei Termini di Utilizzo e quelli a norma di legge.
In the event of such violation, we reserve all of our rights and remedies under this Privacy Policy and Terms of Use, at law, and in equity.
Il TTIP verte in ampia misura su questioni normative per cui l’UE ha istituito procedure di partecipazione pubblica e trasparenza;
TTIP largely deals with regulatory issues for which the EU has established procedures of public participation and transparency.
Informazioni normative per i paesi/le regioni dell'Unione Europea (hp LaserJet 3030)
Regulatory information for the European Union countries/regions (hp LaserJet 3030 all-in-one only)
Di solito le normative per la tutela dell’ambiente, dei lavoratori e dei consumatori vengono attuate nell’UE attraverso le direttive.
Legislation for environmental, worker and consumer protection are typically implemented in the EU through directives.
In caso di conflitto della presente Informativa con eventuali leggi o normative obbligatorie, rispetteremo tali leggi e normative per quanto attiene alle parti in conflitto con la presente Informativa.
Should any applicable mandatory laws or regulations be in conflict with this Statement, we will respect such laws and regulations over any conflicting parts in this Statement.
Vi forniamo un certificato come verifica indipendente che i vostri rifiuti vengono trattati in conformità alle più recenti normative per la salute e la sicurezza.
We provide you with a certificate as independent verification that your waste is being treated in accordance with the latest health and safety regulations.
E per poterlo fare sono necessarie normative per la gestione del bacino oceanico.
And in order to do that, you also need ocean-basin management regimes.
Stesi le normative per gli Stati Uniti, normative sui disastri petroliferi.
I wrote regulations for the United States -- I mean, I wrote oil spill regulations.
1.9295539855957s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In these transactions, customer information is often one of the transferred assets, remaining subject to promises made in then prevailing privacy statements. 